Recension: Lawyer Lawyer

Lawyer Lawyer (Suen sei cho)

Skådespelare: Stephen Chow Sing Chi, Eric Kot Man Fai, Karen Mok Man Wai, Chingmy Yau Suk Ching, Simon Lui Yue Yeung, Lee Kin Yan, Bowie Lam Bo Yi, Lee Siu Kei, Law Kar Ying, Paul Fonoroff, Moses Chan Ho, Cheung Tat Ming, Chung Ging Fai, Vincent Kok Tak Chiu, Spencer Lam Seung Yi, Nancy Lan Sai, Annabelle Lau Hiu Tung, Tats Lau Yee Tat, Tin Kai Man, Wyman Wong Wai Man, Bobby Yip Kin Sang, Kim Yip Kwong Kim

År: 1997

Land: Hong Kong

Genre: Komedi

Regi: Joe Ma Wai Ho

Manus: Joe Ma Wai Ho, Wong Ho Wa

Stephen Chow syns i rollen som Chan Mong Gat, en känd advokat som tillbringar sina dagar genom att djävlas med allt och alla. Tillsammans med sin trogna betjänt Ho Foon (Eric Kot) lyckas Chan hamna i en härva av trubbel. Han gör sig ovän med sin nyligen hemkomna fru (Karen Mok) och spelar Lotus Shui (Chingmy Yau) ett elakt spratt. Ytterligare problem dyker upp då Ho Foon blir felaktigt anklagad för mord i Hong Kong. Chan måste därför resa dit för att hjälpa sin betjänt i rätten, vilket enbart det innebär problem då Britterna nu styr över Hong Kong och deras rättegångar är allt utom lika de Chan tidigare har varit med om.

Lawyer Lawyer gav mig, utan att jag faktiskt läst något om den, relativt stora förväntningar. Det har troligtvis sin grund i min överdrivna förtjusning för Stephen Chow och hans alster. Merparten av dessa har sällan lämnat mig missnöjd, och inte någonsin kunde jag föreställa mig att Lawyer Lawyer skulle ge prov på hur ett verkligt misslyckande kan se ut.

En direkt anledning till min besvikelse orsakades säkerligen på grund av handlingen, vilken jag inte greppade för fem öre. Det är vid extremt sällsynta tillfällen som jag efter en filmvisning varit så förbryllad som nu. Jag förstod inte ett dyft, och nåt sammanhang ska vi inte ens tala om. Det kändes mer som ett stort antal oberoende episoder som staplats på varandra, och oj vad irriterande sådant kan vara. Men min smått enorma frustration beror i själva verket på den potential som gick till spillo.

Stephen Chow är nästan alltid en fin grund för ett lyckat koncept, och han är här i sedvanlig ordning stabil. Oturligt nog är han ensam om detta, och det är i sanning mycket svårt att låta en ensam man (hur skicklig han än må vara) styra en film helt på egen hand. Så gott som alla områden håller oerhört låg kvalitet, och det känns praktiskt taget som om regissören Joe Ma valde att lägga hela ansvaret på Chow, utan att ägna någon större tanke på övriga moment. Innehållet i sig känns tämligen svagt och poänglöst med bara ett fåtal utstickare som fungerar effektivt. En av dessa är den smått bisarra scenen som involverar en vattenfylld kammare, en kotunga, Stephen Chow och Eric Kot. Resterande humoristiska scener är tyvärr bara en oansenlig mängd och gagnar inte helheten speciellt mycket.

Chingmy Yau, en skådespelerska jag är mäkta glad för, används inte alls så flitigt som jag hoppats på. Hennes bidrag är i det närmaste obetydligt och hon tillför inget av större bemärkelse. Karen Mok är skaplig men gör inte heller något vidare väsen av sig. Eric Kot tenderar bitvis till att visa talang, men lyckas allt som oftast fördärva sitt framträdande med överdrivna fånerier. En begåvad person som Stephen Chow kommer undan med detta då han verkar tillhöra ett unikt antal som behärskar konsten att foga samman nonsens med allvar. Faktum är att Stephen Chow är en sann mästare när det gäller sådant. Skådespeleriet är alltså, med undantag för Chow, mediokert vilket är sorgligt då många av de inblandade har förmågan. Dessvärre ges de aldrig tillfälle att visa det.

Lawyer Lawyer är en av Stephen Chows mindre välkända filmer, och efter att ha tagit del av den kan jag utan svårighet förstå varför. Det är extremt tråkigt att se det färdiga resultatet där totalt osammanhängande scener, dåligt nyttjande av kompetenta aktörer och mindre tilltalande tempoväxlingar avlöser varandra på löpande band. Godtagbara sekvenser kan jag räkna på mina fingrar, och säkerligen få några över. Det är inget självklart lågvattenmärke, men ett väldigt bottennapp om man har i åtanke vilken meriterad skara som är bakom projektet.

Av: Peter Nilsson